Se você está estudando inglês, certamente já esbarrou nos famosos phrasal verbs – aquelas combinações de verbos com preposições ou advérbios que mudam completamente o significado original do verbo. Eles são essenciais para a fluência e estão por toda parte na comunicação cotidiana dos falantes nativos.
Entre todos os phrasal verbs, os formados com o verbo GET são alguns dos mais comuns e versáteis. O verbo GET sozinho já tem múltiplos significados (obter, conseguir, ficar, tornar-se), e quando combinado com partículas, as possibilidades se multiplicam!
Neste artigo, vou apresentar os 10 phrasal verbs com GET mais importantes e usados no dia a dia, com exemplos práticos e dicas para memorizá-los facilmente. Ao final da leitura, você terá adicionado ferramentas valiosas ao seu vocabulário de inglês!
Por que os Phrasal Verbs com GET são tão importantes?
Antes de mergulharmos na lista, é importante entender por que esses phrasal verbs merecem sua atenção especial:
- Frequência: São extremamente comuns na linguagem cotidiana
- Versatilidade: Cobrem uma ampla gama de situações e contextos
- Naturalidade: Usar phrasal verbs em vez de seus equivalentes formais torna sua fala mais natural
- Economia de linguagem: Muitas vezes, um único phrasal verb substitui expressões mais longas
Agora, vamos aos 10 phrasal verbs com GET que você precisa conhecer!
1.GET UP – Levantar-se
Este é provavelmente o phrasal verb com GET mais básico e comum, usado para descrever o ato de sair da cama ou levantar-se de uma posição sentada.
Exemplos:
- I get up at 7 AM every day. (Eu me levanto às 7h todos os dias.)
- It’s hard to get up early in winter. (É difícil levantar cedo no inverno.)
- You need to get up from the couch and exercise more. (Você precisa levantar do sofá e se exercitar mais.)
Expressões relacionadas:
- Get up and go: energia e entusiasmo
That coffee gave me some get up and go to finish my work. (Aquele café me deu energia para terminar meu trabalho.)
Dica de memorização: Visualize uma seta apontando para cima (UP) enquanto alguém se levanta da cama.
2.GET OUT – Sair
Este phrasal verb indica movimento para fora de um lugar ou situação.
Exemplos:
- Let’s get out of here, this place is boring. (Vamos sair daqui, este lugar é chato.)
- I need to get out of the house more often. (Eu preciso sair de casa com mais frequência.)
- Get out of my room! (Saia do meu quarto!)
Expressões relacionadas:
- Get out of here!: expressão de descrença ou surpresa
You won a free trip to Hawaii? Get out of here! (Você ganhou uma viagem grátis para o Havaí? Não acredito!) - Get out of (something): escapar de uma obrigação
I’m trying to get out of working this weekend. (Estou tentando escapar de trabalhar neste fim de semana.)
Dica de memorização: Imagine alguém saindo apressadamente por uma porta com a palavra “OUT” escrita nela.
3.GET OVER – Superar
Este phrasal verb tem dois significados principais: superar algo difícil (como uma doença ou um relacionamento) ou literalmente passar por cima de algo.
Exemplos:
- It took me months to get over my ex. (Levei meses para superar meu ex.)
- I’m still trying to get over the flu. (Ainda estou tentando me recuperar da gripe.)
- The cat couldn’t get over the fence. (O gato não conseguiu passar por cima da cerca.)
Expressões relacionadas:
- Get over yourself: usado quando alguém está sendo muito egocêntrico
Stop bragging and get over yourself! (Pare de se gabar e seja mais humilde!)
Dica de memorização: Visualize alguém pulando por cima (OVER) de um obstáculo, representando a superação de um problema.
4.GET ON – Entrar (em transporte) / Dar-se bem
Este phrasal verb tem múltiplos usos, incluindo entrar em um meio de transporte e também se relacionar bem com alguém.
Exemplos:
- We need to get on the bus now. (Precisamos entrar no ônibus agora.)
- How are you getting on with your new roommate? (Como você está se dando com seu novo colega de quarto?)
- Let’s get on with the meeting. (Vamos prosseguir com a reunião.)
Expressões relacionadas:
- Get on with it: continuar fazendo algo sem demora
Stop complaining and get on with it! (Pare de reclamar e continue com isso!) - Get on in life/years: progredir na vida ou envelhecer
She’s really getting on in life with her new promotion. (Ela está realmente progredindo na vida com sua nova promoção.)
Dica de memorização: Imagine alguém subindo (ON) em um ônibus ou apertando as mãos (ON = conectado) com um novo amigo.
5.GET OFF – Sair (de transporte) / Livrar-se
O oposto de GET ON, este phrasal verb significa sair de um meio de transporte ou se livrar de algo.
Exemplos:
- We get off the train at the next station. (Nós descemos do trem na próxima estação.)
- I need to get off work early today. (Preciso sair do trabalho mais cedo hoje.)
- He got off with just a warning. (Ele se livrou com apenas uma advertência.)
Expressões relacionadas:
- Get off my back: parar de incomodar alguém
Stop nagging me and get off my back! (Pare de me perturbar e me deixe em paz!) - Get off on the wrong foot: começar algo mal
We got off on the wrong foot when I accidentally insulted her. (Começamos mal quando eu acidentalmente a insultei.)
Dica de memorização: Visualize alguém descendo (OFF) de um ônibus ou removendo (OFF) algo indesejado de suas costas.
6.GET ALONG/ON WITH – Dar-se bem com alguém
Este phrasal verb descreve relacionamentos harmoniosos entre pessoas.
Exemplos:
- I get along really well with my colleagues. (Eu me dou muito bem com meus colegas.)
- How are you getting on with your new boss? (Como você está se dando com seu novo chefe?)
- Cats and dogs don’t always get along. (Gatos e cães nem sempre se dão bem.)
Expressões relacionadas:
- Get along famously: dar-se extremamente bem
The two sisters get along famously despite their age difference. (As duas irmãs se dão extremamente bem apesar da diferença de idade.)
Dica de memorização: Imagine duas pessoas caminhando juntas (ALONG) em harmonia, conversando e rindo.
7.GET BACK – Retornar / Recuperar
Este phrasal verb tem vários significados relacionados a retorno ou recuperação.
Exemplos:
- What time did you get back from work? (A que horas você voltou do trabalho?)
- I want to get back my old guitar that I lent you. (Quero recuperar minha guitarra antiga que emprestei a você.)
- She’ll get back to you with an answer tomorrow. (Ela retornará para você com uma resposta amanhã.)
Expressões relacionadas:
- Get back at someone: vingar-se de alguém
He’s planning to get back at his brother for that prank. (Ele está planejando se vingar do irmão por aquela brincadeira.) - Get back on your feet: recuperar-se após um período difícil
After losing his job, it took him months to get back on his feet. (Depois de perder o emprego, levou meses para ele se recuperar.)
Dica de memorização: Imagine uma flecha curva retornando (BACK) ao ponto de origem, ou alguém recuperando um objeto perdido.
8.GET AWAY – Escapar / Tirar férias
Este phrasal verb refere-se a escapar de algo ou tirar um tempo de descanso.
Exemplos:
- The thief got away before the police arrived. (O ladrão escapou antes da polícia chegar.)
- We’re planning to get away for the weekend. (Estamos planejando viajar no fim de semana.)
- I need to get away from all this stress. (Preciso escapar de todo este estresse.)
Expressões relacionadas:
- Get away with: fazer algo errado sem ser punido
He always gets away with breaking the rules. (Ele sempre se safa quando quebra as regras.) - Getaway: uma viagem curta para relaxar
We’re planning a weekend getaway to the beach. (Estamos planejando uma escapada de fim de semana para a praia.)
Dica de memorização: Visualize alguém correndo para longe (AWAY) de um problema, ou uma mala de viagem com um adesivo “AWAY” nela.
9.GET THROUGH – Superar / Completar / Fazer contato
Este phrasal verb versátil pode significar superar um período difícil, completar algo, ou conseguir contato com alguém.
Exemplos:
- I don’t know how I’ll get through this difficult time. (Não sei como vou superar este momento difícil.)
- We finally got through all the paperwork. (Finalmente terminamos toda a papelada.)
- I’ve been trying to call, but I can’t get through to her. (Tenho tentado ligar, mas não consigo falar com ela.)
Expressões relacionadas:
- Get through to someone: fazer alguém entender algo importante
I’m trying to get through to my teenager about the importance of studying. (Estou tentando fazer meu adolescente entender a importância de estudar.)
Dica de memorização: Imagine alguém atravessando (THROUGH) um túnel escuro e saindo do outro lado, representando a superação de dificuldades.
10.GET INTO – Entrar / Desenvolver interesse
Este phrasal verb pode significar entrar fisicamente em algum lugar ou desenvolver interesse por algo.
Exemplos:
- I couldn’t get into the car because I lost my keys. (Não consegui entrar no carro porque perdi minhas chaves.)
- She recently got into photography. (Ela recentemente se interessou por fotografia.)
- How did you get into this mess? (Como você se meteu nessa confusão?)
Expressões relacionadas:
- Get into trouble/a fight: meter-se em problemas ou brigas
The boys got into trouble for breaking the window. (Os meninos se meteram em problemas por quebrar a janela.) - Get into the habit of: desenvolver um hábito
You should get into the habit of exercising daily. (Você deveria criar o hábito de se exercitar diariamente.)
Dica de memorização: Visualize alguém entrando (INTO) em um carro, ou mergulhando (INTO) em um novo hobby com entusiasmo.
Conclusão: Pratique Regularmente
Dominar os phrasal verbs com GET vai elevar significativamente seu nível de inglês e tornar sua comunicação muito mais natural. Como com qualquer aspecto do aprendizado de idiomas, a chave é a prática regular e a exposição constante.
Tente usar pelo menos um novo phrasal verb com GET todos os dias, seja em conversas, escrita ou até mesmo falando sozinho. Com o tempo, você verá que eles se tornarão parte natural do seu vocabulário.
E lembre-se: não tenha medo de cometer erros! É melhor usar um phrasal verb incorretamente e aprender com o erro do que evitar usá-los completamente.
Você tem alguma dúvida sobre phrasal verbs com GET ou gostaria de compartilhar suas dicas de memorização? Deixe nos comentários abaixo!